Las nuevas reglas ortográficas de la RAE (5): ¿la médico o la médica?

Trataremos hoy el femenino en títulos, cargos y profesiones. Dividiré este post en dos partes, y esta será la primera. Así que... vayamos por partes.

Antes: No existía un criterio fijado al respecto: la médico, la médica, todo parecía valer.

Ahora:

a) Todas las palabras cuyo masculino acaba en -o hacen el femenino en -a. Por tanto, lo normativo es formar femeninos como:

médica - arquitecta - ingeniera - ministra - catedrática - bióloga - técnica - mandataria

Así será incorrecto escribir (y decir) *la médico o *la técnico.

[Os recuerdo que el uso de ese asterisco siempre indica uso no normativo].

Pero, ¡cuidado!, porque algunas de este grupo siguen manteniéndose comunes en cuanto al género (quizá por haber asentado este uso entre los hablantes). Son las siguientes:

-Las acabadas en -o pertenecientes al ámbito militar: la soldado, la cabo, la sargento.
-Otras palabras cercanas al ámbito militar, del tipo: la piloto, la copiloto, la sobrecargo.
-Las palabras acortadas: la fisio (fisioterapeuta), la otorrino (la otorrinolaringóloga).
-Otras palabras que se citan: la contralto, la soprano, la contrabajo.

b) Las palabras agudas (sustantivos y adjetivos) acabadas en -or, -ón, -án, -ín, -és hacen el femenino en -a:

doctora - campeona - sultana - feligresa

Y lo mismo ocurre con esas mismas palabras aunque no designen cargos o profesiones:

tutora - truhana - peatona - andarina

Excepciones a esta regla b:

-Existen las formas femeninas actriz, directriz, aunque con significado distinto a actora y directora.

-Se emplea la capitán para designar al cargo militar (si bien puede emplearse la capitana para otros usos).

-El femenino de barón (el título nobiliario) es baronesa no *barona.

-La palabra fan es común en cuanto al género: la/el fan.

En otra entrada seguiré comentando este apartado dedicado al femenino de títulos, cargos y profesiones.

http://zeppelinrockon.blogspot.com